Auteur : Ruth Holmes Whitehead

Broché * 266 pages

Dans Histoires des six mondes , ce sont leurs histoires, transmises de bouche à oreille, qui préservent et présentent le mieux la culture mi'kmaw. Car dans leurs récits, les Peuples eux-mêmes parlent de leur monde et nous donnent un aperçu de la façon dont leur univers se manifeste, dans toute sa fascinante altérité. Les histoires mi'kmaw comportent plusieurs niveaux : divertissement, instruction, avertissements. Ils pourraient subtilement coder des cartes des ressources importantes de la terre ou des cieux tournants la nuit. En racontant des histoires, les aînés ont tissé l'humour et la tragédie austère, la terreur et la beauté, pour apprendre à leurs auditeurs comment survivre. Plus important encore, ils ont souligné à maintes reprises comment leurs auditeurs, en tant qu’humains, doivent se comporter. Leurs récits résonnent avec les thèmes universels inclus dans toute vision du monde – l'ordre et le chaos, le courage et la peur, le changement, la vengeance et la miséricorde, la mort, la renaissance et le pouvoir – mais sont puissamment enracinés dans la tradition mi'kmaq, sur la terre mi'kmaw. Leurs voix nous parlent encore, au fil des siècles.

S'appuyant sur diverses sources, Ruth Holmes Whitehead raconte les contes avec une voix proche de celle des conteurs originaux. Cette nouvelle édition comprend une conception mise à jour et la collection originale de vingt-neuf histoires. Dans Histoires des six mondes , les légendes mi'kmaw sont proposées à tous les peuples dont la recherche de sens les ramène aux cultures anciennes.