« Le 21 juillet, les Anglais bombardèrent allègrement Louisbourg toute la journée. En début d'après-midi, le Célèbre, l'Entreprenant et le Capricieux prirent feu et furent des pertes totales. Ces pertes sapaient le moral de la garnison qui les vit se brûler jusqu'au soir. Dans un silence de mort, la population de la forteresse, impuissante et indignée, assista à un affreux spectacle. »