Auteur : Edward S. d'Entremont

Version illustrée bilingue.

Whispers of the Past - Chapitres anglais

1. Le village
2. Le magasin de campagne
3. Récolte de glace
4. Le piège à maquereau
5. Simon d'Entremont, député
6. Un espion dans le village (1914-18)
7. Rosalie Amiro
8. La propriété
9. Le phare 1854-1967
10. Les Frères d'Entremont
11. Conclusion

Murmures du passé - chapitres français

1. Le Village
2. Le Magasin
3. La Coupe de la Glace
4. L'Atrape à Manqeureau
5. Simon d'Entremont
6. Un Espion à Pubnico Est Le Bas (1914-18)
7. Rosalie Amiro
8. La Maison Paternelle
9. Le Phare 1854-1967
10. Les Frères d'Entremont
11. Conclusion